In 1982 the curious coupling of a rock’n’roll purist and a consummate literate would result in an unmistakable sound that would forever be engrained in the minds of their friends and foes.